Back to Course Page
title image
איז עדי אַ דאָקטער?׳
title image

איזis עדיEddy אַa דאָקטער?׳doctor?

עדיEddy איזis אינעםat (the) סופּערמאַרקsupermarket
אַa פֿאַרדאגהטעworried ("far-DIE-ge-te") פֿרױwoman לױפֿט צוruns up צוto איםhim
.A worried woman runs up to Eddy at the supermarket
  • .Yes, that's right
  • .No, that's wrong
headשלום־⁠עליכםhello ("SHO-lem a-LAY-khem")! גוט־⁠מאָרגן!׳good morning
headעליכם־שלוםhello (response) ("a-LAY-khem SHO-lem")! גוט־⁠מאָרגן!׳good morning
headזענט אירare you (formal) אַa דאָקטער?׳doctor
headאיךme? אַa דאָקטער?...׳doctor
headזיכערcertainly! איךI ביןam אַa דאָקטער.׳doctor
headאױoh, ברוך־⁠השם!׳thank God ("ba-REKH a-SHEM")
(עדי(Eddy איזis נישטNOT קײןa (used with a negative) דאָקטער!)doctor)
headאיךI האָבhave זײער אַ סךa great deal of געלט.׳money
headאיךI װױןlive איןin זײער אַ גרױסןa very big הױז.׳house
headאיךI האָבhave... זײערvery טײערעexpensive הױזן.׳pants
headזײער שײןvery nice, אָבער...׳but
headס׳איז דאָthere's דאָhere אַa מאַןman װאָסwho דאַרףneeds אַa דאָקטערdoctor די רגע!׳right now
headערhe איזis בײַnear דיthe אוגערקעסcucumbers ("U-ger-kes") אױפֿןon the דילfloor איןin אַa קאַלוזשעpuddle (of) ("ka-LUZH-e") װאַסער!׳water
headביטעplease, דערthe מאַןman דאַרףneeds אײַערyour הילף!׳help
...The man who needs help is near the
  • .milk...
  • .baked goods...
  • .cucumbers...
headערhe איזis זײערvery צעקלאַפּט!׳hurt
headאױ, אַ בראָךoh my! נײןno! נײן!׳no
עדיEddy זעטsees אַa מאַןman בײַnear דעםthe געבעקסbaked goods אוןand לױפֿט צוruns up צוto איםhim
headשלום־⁠עליכםhello ("SHO-lem a-LAY-khem")! זענט אירare you (formal) אַa דאָקטער?׳doctor
headנײןno, זענט אירare you (formal) קראַנקsick? אױ, װײoh no! אירyou (formal) זעט אױסlook שרעקלעך!׳awful
headבאַרויִקט זיךrelax (formal imperative)! איךI װעלwill זוכןlook for אַa טעלעפֿאָןtelephone! באַרויִקט זיך!׳relax (formal imperative)
?What happened in the story
  • Eddy started medical school to become a doctor
  • Eddy pretended to be a doctor to impress a woman
  • Eddy was sick at the supermarket
Tap the pairs