Back to Course Page
title image
איך װיל אַ הינטעלע!׳
title image

איךI װילwant אַa הינטעלע!׳puppy

עדיEddy אוןand זײַןhis זוןson, זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy) האָבן זיך מיטגענומען אַ פּיקניק־מיטאָגpacked a picnic lunch אוןand זײthey עסןare eating איןin (the) פּאַרקpark
Junior and Eddy are eating in a restaurant.
  • No, that's wrong.
  • Yes, that's right.
headטאַטעdad, איךI װילwant אַa הינטעלע.׳puppy
headזונדעלעson (diminutive), האָבןto have אַa הונטdog איזis נישטnot אַזױso גרינג.׳easy
headאַa הונטdog מוזmust שטענדיקalways גײןgo אױףfor אַa שפּאַציר.׳walk
headאָבערbut טאַטעdad, איךI האָב ליבlove שטענדיקalways צו גײןto go אױףfor אַa שפּאַציר!׳walk
headאוןand אַa הונטdog דאַרףneeds שפּילן זיךto play אַ סך.׳a lot
headאָבערbut טאַטעdad, איךI האָב ליבlove צו שפּילן זיךto play אַ סך!׳a lot
...According to Eddy, dogs need
  • .to wear warm clothes in the winter...
  • .to walk and play a lot...
  • .to talk and drink a lot of water...
headאוןand דאָסthe עסןfood פֿאַרfor הינטdogs איזis טײער.׳expensive
headנוwell, דערthe הונטdog קעןcan עסןeat מײַןmy עסן.׳food
headזונדעלעson (diminutive), װוּwhere איזis דײַןyour האַמבורגער?׳hamburger
headאוןand... װוּwhere זײַנעןare דײַנעyour פֿריטקלעך?׳french fries
headאױ...׳oh
עס איז דאָthere is אַa הונטdog אונטערןunder the טישtable
headזונדעלעson (diminutive), פֿאַר װאָסwhy איז דאָis there אַa הונטdog אונטערןunder the טיש?׳table
?What does Eddy see under the table
  • a mouse
  • a hamburger
  • a dog
headערhe איזis מײַןmy חבֿר!׳friend
headהאַװ־⁠האַװbow-wow ("haf-haf")! האַװ־⁠האַװ!׳bow-wow ("haf-haf")
headדערthe הונטdog עסטis eating דײַנעyour האַמבורגערhamburger אוןand פֿריטקלעך?׳french fries
headיאָyes! דוyou זעסטsee, טאַטעdad? ס׳איזit's זײערvery גרינגeasy צוto האָבןhave אַa הונט.׳dog
headאיךI זוךam looking for מײַןmy הינטעלעpuppy, "צרות"Trouble" ("TSO-res")". אױoh, ערhe איזis דאָ!׳here
headאױ, װײoh my; ערhe עסטis eating מענטשן־עסן"people-food"! מע טאָר נישטone must never do that! ערhe מוזmust עסןeat הינטישע־עסן!׳dog food
headאױ, װײoh my! זײַ מיר מוחל!׳I'm sorry
headדוyou זעסטsee? ס׳איז דאָthere is מערmore צוto װיסןknow װעןwhen מעone האָטhas אַa הונטdog אין דער הײם!׳at home
headיאָyes, איךI פֿאַרשטײunderstand, טאַטע.׳dad
headזײַ געזונטgood bye ("be well"), "צרות"!׳"Trouble" ("TSO-res")
headהאַװ־⁠האַװbow-wow ("haf-haf")! האַװ־⁠האַװ!׳bow-wow ("haf-haf")
?Why did Junior think it was easy to have a dog
  • ."He thought they could eat "people food
  • .He already had many dogs at home
  • .He watched a lot of videos about dogs
Tap the pairs